1 00:00:03,241 --> 00:00:04,344 - Παλιότερα ήταν "Hit the Floor"... 2 00:00:04,413 --> 00:00:05,896 - Είμαι η Ολίβια και η κόρη του Τσέις. 3 00:00:05,965 --> 00:00:07,827 - Πριν καταλάβω τι ήταν συμβαίνει, τελείωσε. 4 00:00:07,896 --> 00:00:09,758 - Είναι καλό πρόσωπο. 5 00:00:09,827 --> 00:00:11,931 Οι Διάβολοι δεν είναι τίποτα 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,448 χωρίς τον Derek Roman. 7 00:00:13,517 --> 00:00:16,068 Θα το κάνω αδύνατο για να τον κρατήσουν. 8 00:00:19,000 --> 00:00:20,551 - Άκουσα για την προικοδότηση σου. 9 00:00:20,620 --> 00:00:22,517 Ας πούμε ότι το δικό μου θα ταιριάζει. 10 00:00:25,448 --> 00:00:27,482 - Χρειάζομαι κάποιον να έχω την πλάτη μου στο γήπεδο. 11 00:00:27,551 --> 00:00:29,137 Παίξτε το παιχνίδι ή βγείτε από αυτό. 12 00:00:29,206 --> 00:00:30,862 - Δεν μπορώ να κρατήσω αφήνοντάς τον κάτω. 13 00:00:30,931 --> 00:00:32,724 Βοηθήστε με. - Θα το κάνω. 14 00:00:32,793 --> 00:00:33,896 θα σε μεταμορφώσω. 15 00:00:33,965 --> 00:00:35,137 - Δεν θα με πείραζε 16 00:00:35,206 --> 00:00:37,586 δεν βγαίνεις με κανέναν άλλον. 17 00:00:37,655 --> 00:00:38,793 - Ουάου. 18 00:00:38,862 --> 00:00:39,965 Είσαι πραγματικά ένα χάος. 19 00:00:40,034 --> 00:00:42,758 Ευτυχώς για σένα, μου αρέσουν τα χάλια. 20 00:00:42,827 --> 00:00:45,137 - Πρέπει να αρπάξεις ευκαιρίες όταν μπορείς, 21 00:00:45,206 --> 00:00:47,206 Ντέρεκ Ρομάν. 22 00:00:49,103 --> 00:00:50,965 - Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου. 23 00:00:51,034 --> 00:00:52,724 Εμπνεύστηκα από σένα. 24 00:01:20,103 --> 00:01:22,793 - Ο μπαμπάς είναι σπίτι! Είναι καιρός. 25 00:01:22,862 --> 00:01:25,103 - Ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας επιστρέφει. 26 00:01:25,172 --> 00:01:26,965 - Τρία παιχνίδια η ανάρτηση ήταν τέλεια. 27 00:01:27,034 --> 00:01:28,413 Ο κήπος μου σκάει! 28 00:01:28,482 --> 00:01:30,275 - Λοιπόν, Devils Nation θρήνησαν τον βασιλιά τους. 29 00:01:30,344 --> 00:01:32,724 Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 30 00:01:33,379 --> 00:01:34,827 Θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. 31 00:01:34,896 --> 00:01:35,965 - Κι εγώ. 32 00:01:36,034 --> 00:01:37,482 - Ντέρεκ... 33 00:01:37,551 --> 00:01:39,862 Εκείνο το βράδυ... Εμείς... 34 00:01:42,034 --> 00:01:44,965 Απλώς δεν τα κατάφερα να σταματήσω να το σκέφτομαι. 35 00:01:48,206 --> 00:01:50,172 Δεν πίστευα ότι μπορούσα αισθανθείτε ξανά έτσι. 36 00:01:53,344 --> 00:01:55,172 Και πραγματικά νομίζω... 37 00:01:55,241 --> 00:01:56,931 Μπορούμε να πάμε την απόσταση. 38 00:02:01,310 --> 00:02:04,103 Τελεία! Και οι δύο ξέρουμε τι ήταν αυτό! 39 00:02:04,172 --> 00:02:05,206 - Ζεστό. 40 00:02:05,275 --> 00:02:07,000 - Ναι, έκανε ζέστη. 41 00:02:07,068 --> 00:02:09,172 Και παίρνουμε ο ένας τον άλλον. 42 00:02:09,241 --> 00:02:10,689 Αλλά είσαι εδώ για να κάνεις μια δουλειά, και εγώ το ίδιο. 43 00:02:10,758 --> 00:02:13,241 Ας μην το κάνουμε λοιπόν οτιδήποτε άλλο. 44 00:02:14,827 --> 00:02:15,758 Φίλοι; 45 00:02:17,034 --> 00:02:18,689 - Φίλοι. 46 00:02:18,758 --> 00:02:21,275 - Εντάξει. 47 00:02:29,448 --> 00:02:31,551 - 98... - Ουφ! 48 00:02:31,620 --> 00:02:33,275 - 99... 49 00:02:34,827 --> 00:02:36,344 - Μμ. 100. 50 00:02:40,517 --> 00:02:44,413 Είμαστε σε αυτό εδώ και ώρες. 51 00:02:44,482 --> 00:02:45,827 - Είμαστε εδώ για σένα, Παξ. 52 00:02:45,896 --> 00:02:47,827 Θέλεις να είσαι το επόμενο επίπεδο ή όχι; 53 00:02:47,896 --> 00:02:49,931 -Κάνω... 54 00:02:50,000 --> 00:02:51,172 - Δεν σε ακούω! 55 00:02:51,241 --> 00:02:52,896 - Θέλω να είμαι επόμενο επίπεδο. 56 00:02:52,965 --> 00:02:55,000 - Καλά. Τώρα, πιες αυτό. 57 00:02:57,586 --> 00:03:00,034 -Ε... Μοιάζει με νερό βάλτου. 58 00:03:00,103 --> 00:03:02,103 - Μμ-μμ. Του αρέσει και αυτό. 59 00:03:02,172 --> 00:03:04,655 Chug-a-lug, νεραγκούλα. 60 00:03:05,344 --> 00:03:07,482 Καμία θυσία δεν είναι πολύ μεγάλη, σωστά; 61 00:03:07,551 --> 00:03:11,137 - Καμία θυσία δεν είναι πολύ μεγάλη... 62 00:03:11,206 --> 00:03:12,758 - Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό. 63 00:03:12,827 --> 00:03:15,241 Έχω μια λίστα με άλλα πράγματα θα θυσιαστείς. 64 00:03:15,310 --> 00:03:17,241 Καφεΐνη, το κουμπί αναβολής, 65 00:03:17,310 --> 00:03:19,586 αλκοόλ, σεξ, επεξεργασμένη ζάχαρη-- 66 00:03:19,655 --> 00:03:22,137 - Περίμενε, ποιο ήταν αυτό το τελευταίο; 67 00:03:22,206 --> 00:03:23,310 - Επεξεργασμένη ζάχαρη. 68 00:03:23,379 --> 00:03:24,896 - Όχι, πριν από αυτό. 69 00:03:24,965 --> 00:03:26,103 - Σεξ. 70 00:03:26,172 --> 00:03:28,344 - Έλα πάλι; - Δεν θα το κάνεις. 71 00:03:28,413 --> 00:03:30,551 Όχι μέχρι να βελτιωθείς στο γήπεδο. 72 00:03:30,620 --> 00:03:32,758 Ο περιπλανώμενος tallywhacker σας πήρε εσύ εδώ στην πρώτη θέση. 73 00:03:32,827 --> 00:03:35,344 Και ο Παξ και ο μικρός Παξ βρίσκονται σε τάιμ άουτ. 74 00:03:35,413 --> 00:03:38,655 - Ίσως χρειαστεί να είσαι αυτός στο τάιμ-άουτ. 75 00:03:38,724 --> 00:03:41,172 - Θέλεις λίγο ακόμα νερό του βάλτου; 76 00:03:41,241 --> 00:03:43,517 - Όχι, κυρία. - Πιες το τώρα. 77 00:03:50,620 --> 00:03:52,413 - Μου αρέσει που αγαπάς την πεζοπορία. 78 00:03:52,482 --> 00:03:54,344 - Κανείς δεν αγαπά την πεζοπορία. 79 00:03:54,413 --> 00:03:56,965 Δεν χωρούσα στο δικό μου διαμέρισμα πια. 80 00:03:57,034 --> 00:04:00,000 Πόσα πράγματα μπορεί ένα άτομο να έχει; 81 00:04:00,068 --> 00:04:03,000 - Λέει ο τύπος με τα τρία κουτιά των παιχνιδιών Playstation. 82 00:04:03,068 --> 00:04:04,620 - Τέσσερα. 83 00:04:04,689 --> 00:04:07,275 - Τρεις. 84 00:04:07,344 --> 00:04:10,034 Θα μπορούσαμε να μετακομίσουμε με τον Τζουντ. 85 00:04:10,103 --> 00:04:11,896 Η θέση του πρέπει να είναι τεράστια. 86 00:04:11,965 --> 00:04:14,586 - Δεν το έχω δει ακόμα. 87 00:04:14,655 --> 00:04:17,344 - Περίμενε, βγαίνεις και δεν έχεις πάει στο μέρος του; 88 00:04:19,620 --> 00:04:21,344 Πού μένει; 89 00:04:23,448 --> 00:04:24,551 Τι γνωρίζετε για αυτόν; 90 00:04:24,620 --> 00:04:26,586 - Είναι ιδιωτικός τύπος. 91 00:04:26,655 --> 00:04:29,137 Η σχέση μας είναι προκαθορισμένη στο σεβασμό μου. 92 00:04:30,448 --> 00:04:32,586 Έχω τη δική μου ζωή να επικεντρωθώ. 93 00:04:32,655 --> 00:04:34,448 Χάρη στο πέρασμα για τον Lionel 94 00:04:34,517 --> 00:04:36,000 στο παιχνίδι πόκερ και ο καβγάς, 95 00:04:36,068 --> 00:04:38,172 Γκάρνιασα επτά λεπτά στο Primetime Sports Hour, 96 00:04:38,241 --> 00:04:40,206 για ένα θέμα της επιλογής μου. 97 00:04:40,275 --> 00:04:41,655 - Ποιο είναι το θέμα; 98 00:04:41,724 --> 00:04:43,931 - Ο νεότερος ιδιοκτήτης ομάδας στο πρωτάθλημα, 99 00:04:44,000 --> 00:04:45,206 Jude. 100 00:04:45,275 --> 00:04:47,758 - Ωραία δουλειά με σεβασμό την ιδιωτικότητά του. 101 00:04:47,827 --> 00:04:49,344 - Είναι δουλειά! 102 00:04:49,413 --> 00:04:52,103 - Την επόμενη φορά που θα τονίσετε κάποιος στην εθνική τηλεόραση, 103 00:04:52,172 --> 00:04:53,379 θεωρήστε με. 104 00:04:53,448 --> 00:04:54,689 Χάρη στο promo του Devils 105 00:04:54,758 --> 00:04:56,655 ότι το ISN μεταδίδει ad nauseum, 106 00:04:56,724 --> 00:04:59,241 έμφαση στο "ναυσία" 107 00:04:59,310 --> 00:05:01,275 Το Λονδίνο είναι παντού. 108 00:05:01,344 --> 00:05:03,034 -Ξύπνησες το θηρίο. 109 00:05:03,103 --> 00:05:05,241 - Όχι. 110 00:05:05,310 --> 00:05:07,413 Το έκανε. 111 00:05:13,862 --> 00:05:15,448 - Γεια σου, Παξ. 112 00:05:15,517 --> 00:05:16,965 -Λία... 113 00:05:17,034 --> 00:05:18,206 Τι κάνεις εδώ; 114 00:05:18,275 --> 00:05:19,896 - Συναντώ κάποιον. 115 00:05:19,965 --> 00:05:22,482 Αλλά ήλπιζα να σε τρέξει. 116 00:05:22,551 --> 00:05:24,724 Δεν έχεις απαντήσει κάποιο από τα κείμενά μου. 117 00:05:24,793 --> 00:05:29,034 - Όλη μου η προσοχή είναι στο μπάσκετ αυτή τη στιγμή. 118 00:05:29,103 --> 00:05:30,379 - Ωχ... 119 00:05:30,448 --> 00:05:32,862 Δεν έχεις μόνο λίγη προσοχή 120 00:05:32,931 --> 00:05:34,448 έφυγε για μένα; 121 00:05:36,068 --> 00:05:38,206 - The Devil Girls σήμαινε τόσα πολλά για τη μητέρα μου. 122 00:05:38,275 --> 00:05:40,655 Σας ευχαριστώ για φροντίζοντας τους. 123 00:05:40,724 --> 00:05:41,896 - Να τους φροντίζεις; 124 00:05:41,965 --> 00:05:43,896 Προσπαθώ να γίνω πλούσιος μακριά από αυτά. 125 00:05:43,965 --> 00:05:46,172 Αλλά δεν φαίνεται να το καταλαβαίνω ένα στοίχημα όπως έκανε η μαμά σου. 126 00:05:46,241 --> 00:05:47,689 Η Ολίβια Βίνσεντ, ήξερε 127 00:05:47,758 --> 00:05:49,241 πώς να δουλέψεις μια ευκαιρία τώρα. 128 00:05:49,310 --> 00:05:50,655 - Μου τη θυμίζεις. 129 00:05:53,724 --> 00:05:56,241 - Ίσως θα μπορούσε να το πάρει ένα κόψιμο από τον Jude. Δεν μπορούσα. 130 00:05:57,482 --> 00:05:59,344 - Ο Τζουντ έχει τα δικά του προβλήματα. 131 00:05:59,413 --> 00:06:00,586 Χάρη στο Μαϊάμι, 132 00:06:00,655 --> 00:06:02,655 του Επιτρόπου τον πήρε το μάτι. 133 00:06:02,724 --> 00:06:03,862 Ο Γουόρεν είναι εκτός πόλης, 134 00:06:03,931 --> 00:06:05,517 αλλά φρόντισα βρήκε χρόνο μαζί του 135 00:06:05,586 --> 00:06:07,137 το λεπτό που γύρισε. 136 00:06:07,206 --> 00:06:08,896 Τώρα είναι στο γραφείο του Τζουντ. 137 00:06:08,965 --> 00:06:10,758 - Δεν έφταιγε ο Τζουντ. 138 00:06:10,827 --> 00:06:13,034 Τα πράγματα ήταν κου-κου-πόλη εδώ γύρω γενικά. 139 00:06:13,103 --> 00:06:14,482 Είναι σαν το Devils Arena κατασκευάστηκε 140 00:06:14,551 --> 00:06:15,655 σε έναν αρχαίο ταφικό χώρο 141 00:06:15,724 --> 00:06:17,931 και κανείς δεν είναι ασφαλής. 142 00:06:18,862 --> 00:06:20,241 Μιλώντας για μη ασφαλή, 143 00:06:20,310 --> 00:06:22,068 κάποιος πρόκειται να πάρει τον πισινό τους κλώτσησε. 144 00:06:22,137 --> 00:06:24,137 Με συγχωρείτε. 145 00:06:25,206 --> 00:06:26,793 Παξ, τι έκανε απλά μιλάμε; 146 00:06:26,862 --> 00:06:28,137 Πρέπει να μείνετε συγκεντρωμένοι! 147 00:06:28,206 --> 00:06:30,275 -Είμαι συγκεντρωμένος... 148 00:06:33,724 --> 00:06:35,862 Κοίτα, ακολουθώ το πρόγραμμα. 149 00:06:35,931 --> 00:06:37,482 - Μμ-μμ. - Εντάξει, προσπάθησε, 150 00:06:37,551 --> 00:06:39,310 και διαψεύστηκε. 151 00:06:39,379 --> 00:06:41,586 είμαι μέσα. 152 00:06:44,344 --> 00:06:46,206 - Έχεις κληρονομήσει μια ομάδα μαστίζεται από σκάνδαλο. 153 00:06:46,275 --> 00:06:48,482 - Μην αφήσεις το επίθετό μου σας ξεγελάω, κύριε Επίτροπε. 154 00:06:48,551 --> 00:06:50,137 Δεν κληρονόμησα τίποτα. 155 00:06:50,206 --> 00:06:51,551 Κέρδισα αυτή την ομάδα. 156 00:06:51,620 --> 00:06:53,275 - Ένα Σαββατοκύριακο. 157 00:06:53,344 --> 00:06:55,034 Έχει ήδη γίνει καβγάς, 158 00:06:55,103 --> 00:06:57,310 διάσειση, ακόμη και αναστολή. 159 00:06:57,379 --> 00:06:58,965 - Το Μαϊάμι μας ήρθε σκληρά. 160 00:06:59,034 --> 00:07:00,689 Τώρα, υποθέτω ότι είχατε μια συζήτηση 161 00:07:00,758 --> 00:07:02,448 και με τον ιδιοκτήτη τους. 162 00:07:02,517 --> 00:07:04,172 - Υποθέτω ότι δεν υπονοείς Δεν ξέρω πώς να κάνω τη δουλειά μου. 163 00:07:04,241 --> 00:07:06,275 - Υπονοείς Δεν ξέρω πώς να κάνω το δικό μου. 164 00:07:06,344 --> 00:07:07,862 - Αν το έκανες, 165 00:07:07,931 --> 00:07:09,275 θα διάλεγες διαφορετικό τενόρο 166 00:07:09,344 --> 00:07:10,724 για αυτή τη συζήτηση. 167 00:07:12,896 --> 00:07:15,655 - Είμαι απλά παθιασμένος για την ομάδα μου. 168 00:07:15,724 --> 00:07:18,172 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 169 00:07:18,241 --> 00:07:19,620 - Μην δυσκολεύεσαι, 170 00:07:19,689 --> 00:07:21,034 και δεν θα υπάρξει. 171 00:07:22,931 --> 00:07:25,551 Θα μπορούσα να είμαι ο καλύτερός σου φίλος, 172 00:07:25,620 --> 00:07:28,137 ή ο χειρότερος εχθρός σου. 173 00:07:28,206 --> 00:07:30,000 Επιλέξτε με σύνεση. 174 00:07:38,689 --> 00:07:40,103 - Πώς πήγε; 175 00:07:40,172 --> 00:07:41,068 - Έχει προειδοποιηθεί. 176 00:07:41,137 --> 00:07:43,482 - Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 177 00:07:43,551 --> 00:07:44,862 - Σημαίνει ότι δεν περιμένω θα έχουμε 178 00:07:44,931 --> 00:07:46,068 περισσότερα προβλήματα μαζί τους. 179 00:07:46,137 --> 00:07:47,965 - Έγινε καβγάς στο γήπεδο του 180 00:07:48,034 --> 00:07:49,896 με τη μίζα του ρίχνοντας γροθιές. 181 00:07:49,965 --> 00:07:51,448 - Ντέρεκ Ρόμαν έκατσε τρία παιχνίδια. 182 00:07:51,517 --> 00:07:52,517 Υπηρέτησε την ώρα του. 183 00:07:52,586 --> 00:07:54,413 - Έκαψε το σπίτι του. 184 00:07:54,482 --> 00:07:55,724 Ήταν γεμάτο από ανθρώπους μας. 185 00:07:55,793 --> 00:07:56,931 Κάποιος θα μπορούσε να έχει πληγωθεί, ή-- 186 00:07:57,000 --> 00:07:58,827 - Αυτό είναι ένα θέμα που δεν αφορά τη Λίγκα. 187 00:07:58,896 --> 00:08:00,655 Αν πρέπει να επιπλήξουμε οι παίκτες 188 00:08:00,724 --> 00:08:01,827 για την προσωπική τους ζωή, 189 00:08:01,896 --> 00:08:03,206 χρειαζόμαστε πολλά μεγαλύτερο τμήμα. 190 00:08:03,275 --> 00:08:04,862 - Ο ιδιοκτήτης αυτής της ομάδας 191 00:08:04,931 --> 00:08:06,413 χρειάζεται περισσότερα από μια συζήτηση, Ο Γουόρεν. 192 00:08:06,482 --> 00:08:07,517 Πρέπει να... 193 00:08:07,586 --> 00:08:10,172 - Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. 194 00:08:11,206 --> 00:08:12,689 Εύα, τι είναι αυτό για σένα; 195 00:08:15,586 --> 00:08:17,827 Είναι ξεκάθαρο ότι έχετε ατζέντα. 196 00:08:17,896 --> 00:08:21,172 Χρειάζομαι κάποιον πιστό σε εμένα και στο δικό μου. 197 00:08:21,241 --> 00:08:22,448 Όχι το δικό τους. 198 00:08:24,241 --> 00:08:25,586 - Είσαι έτοιμος; 199 00:08:25,655 --> 00:08:26,758 - Εύα, 200 00:08:26,827 --> 00:08:29,620 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Λία. 201 00:08:29,689 --> 00:08:31,310 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 202 00:08:31,379 --> 00:08:32,724 - Κι εσύ. 203 00:08:32,793 --> 00:08:35,275 - Πάμε. - Ναι. 204 00:08:50,965 --> 00:08:52,655 - Εντάξει, ντους. Ράξτε τα. 205 00:08:52,724 --> 00:08:54,344 Καλή δουλειά παιδιά. 206 00:08:59,724 --> 00:09:02,620 - Ντέρεκ, αυτό πρέπει να σταματήσει. 207 00:09:02,689 --> 00:09:04,310 - Σύμφωνα με τον ΠΟΥ; 208 00:09:04,379 --> 00:09:06,586 Εσείς ή ο Επίτροπος; 209 00:09:06,655 --> 00:09:08,793 - Για το καλό της ομάδας, Ντέρεκ. 210 00:09:08,862 --> 00:09:10,379 Κοίτα, θέλουμε και οι δύο το ίδιο πράγμα. 211 00:09:10,448 --> 00:09:12,724 - Δεν ξέρω τι θέλεις. - Εκεχειρία. 212 00:09:12,793 --> 00:09:14,000 - Αυτό είναι πολύ κακό, 213 00:09:14,068 --> 00:09:16,586 γιατί δεν σε εμπιστεύομαι. 214 00:09:31,275 --> 00:09:34,103 - Παξ, γεια. Παραμονή. 215 00:09:34,172 --> 00:09:35,862 - Γεια σου. 216 00:09:35,931 --> 00:09:36,965 Γνωριζόμαστε; 217 00:09:37,034 --> 00:09:38,689 - Έχουμε έναν κοινό φίλο. 218 00:09:39,379 --> 00:09:42,103 Επίτροπος Matthews. τον δουλεύω. 219 00:09:42,172 --> 00:09:44,206 - Αχ. Εμ... 220 00:09:44,275 --> 00:09:46,862 Δεν τον ξέρω. Λοιπόν, όχι προσωπικά. 221 00:09:46,931 --> 00:09:48,689 - Ξέρεις τη γυναίκα του. 222 00:09:48,758 --> 00:09:50,931 - Δεν νομίζω. 223 00:09:51,000 --> 00:09:53,379 - Σε είδα μαζί της σήμερα το πρωί. 224 00:09:53,448 --> 00:09:55,034 Λία; 225 00:09:55,103 --> 00:09:57,034 - Η Λία είναι παντρεμένη στον Επίτροπο; 226 00:09:57,103 --> 00:09:58,724 - Δεν ήξερες ήταν η γυναίκα του; 227 00:09:58,793 --> 00:10:01,517 - Δεν το ήξερα ήταν γυναίκα κανενός. εγω-- 228 00:10:04,931 --> 00:10:06,413 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 229 00:10:06,482 --> 00:10:08,206 -Εγώ απλά... 230 00:10:09,793 --> 00:10:11,965 Συγγνώμη, κοίτα, πρέπει να φτάσω πρακτική. 231 00:10:12,034 --> 00:10:14,413 Χμ, χάρηκα που σε γνώρισα. 232 00:10:22,793 --> 00:10:24,586 - Έτοιμοι για το κοντινό πλάνο σας; 233 00:10:24,655 --> 00:10:26,517 - Τι μου; 234 00:10:26,586 --> 00:10:27,931 - Το ISN σου κάνει ιστορία. 235 00:10:28,000 --> 00:10:31,000 Κάνω μια ιστορία για σένα. 236 00:10:31,068 --> 00:10:32,482 - Τι έκανα αυτή τη φορά; 237 00:10:32,551 --> 00:10:36,241 - Έγινε η νεότερη ομάδα ιδιοκτήτης στην ιστορία της Λίγκας. 238 00:10:36,310 --> 00:10:38,103 Είναι η ιστορία της καταγωγής σου. 239 00:10:38,172 --> 00:10:40,448 σκέφτηκε ο Λίονελ ήταν υπέροχη ιδέα. 240 00:10:40,517 --> 00:10:41,793 - Λοιπόν, ο Τζουντ διαφωνεί. 241 00:10:41,862 --> 00:10:44,482 - Ο Τζουντ δεν έχει άλλη επιλογή. 242 00:10:44,551 --> 00:10:46,758 Έχω ήδη αρχίσει να παίρνω συνεντεύξεις ανθρώπους εδώ γύρω. 243 00:10:46,827 --> 00:10:49,827 Οι περισσότεροι είτε δεν σε γνωρίζουν ή δεν μου αρέσεις. 244 00:10:49,896 --> 00:10:52,068 - Λοιπόν, θα μπορούσα σου το είπε. 245 00:10:52,137 --> 00:10:55,344 Κοίτα, Νόα, ήμουν ένα περίεργο παιδί. 246 00:10:55,413 --> 00:10:56,758 Πάντα με διάλεγαν τελευταία. 247 00:10:56,827 --> 00:10:59,000 Δεν δίνω ανθρώπους ζεστά fuzzies. 248 00:10:59,068 --> 00:11:01,620 Δεν το χρειάζομαι σοβατισμένο σε όλο το ISN. 249 00:11:01,689 --> 00:11:03,517 - Η προσοχή έρχεται με τη συναυλία. 250 00:11:03,586 --> 00:11:05,275 Έλα, θα έχει πλάκα. 251 00:11:05,344 --> 00:11:07,517 - Φαίνεται να είσαι απολαμβάνοντας την ιδέα 252 00:11:07,586 --> 00:11:09,137 της περιέργειας στη ζωή μου. 253 00:11:09,206 --> 00:11:11,482 - Όχι μόνο το απολαμβάνω, 254 00:11:11,551 --> 00:11:14,206 Πληρώνομαι για αυτό. 255 00:11:14,275 --> 00:11:16,896 Θα πρέπει να ανοίξεις τελικά, Τζουντ. 256 00:11:29,965 --> 00:11:31,310 - Μαντέψτε ποιος έχει τα χαρτιά 257 00:11:31,379 --> 00:11:33,689 που θα σου δώσει πίσω ο παίκτης σου. 258 00:11:33,758 --> 00:11:34,931 - Τέλεια. 259 00:11:35,000 --> 00:11:36,586 Μπορούμε να αφήσουμε πίσω μας αυτό το χάος, 260 00:11:36,655 --> 00:11:38,241 και επικεντρωθείτε στο Πόρτλαντ. 261 00:11:38,310 --> 00:11:40,413 - Το Λος Άντζελες κατέχει το Πόρτλαντ. 262 00:11:40,482 --> 00:11:42,103 Σε τι πρέπει να εστιάσετε; 263 00:11:42,172 --> 00:11:45,068 - Δεν μπορείς να υποτιμήσεις οποιαδήποτε κατάσταση. 264 00:11:45,137 --> 00:11:46,379 Το λεπτό που το αφήνεις η φρουρά σου κάτω 265 00:11:46,448 --> 00:11:48,310 είναι όταν κάνετε τα μεγαλύτερα λάθη. 266 00:11:48,379 --> 00:11:50,793 Οπότε κάνω την έρευνά μου, εξετάζοντας τα στατιστικά, 267 00:11:50,862 --> 00:11:53,068 μαθαίνοντας τον κάθε παίκτη του δυνατά και αδύνατα σημεία. 268 00:11:53,137 --> 00:11:54,655 - Ποτέ δεν ξέρεις όταν τέτοιου είδους 269 00:11:54,724 --> 00:11:56,689 οι πληροφορίες είναι χρήσιμες. 270 00:11:56,758 --> 00:11:58,413 Μερικές φορές κερδίζει ή χάνει 271 00:11:58,482 --> 00:11:59,689 δεν είναι αυτό που ξέρεις, 272 00:11:59,758 --> 00:12:01,448 αλλά όταν το χρησιμοποιείτε. 273 00:12:01,517 --> 00:12:03,482 - Τι είναι αυτό; «Η Τέχνη του Πολέμου»; 274 00:12:03,551 --> 00:12:06,310 - «Daly Life», η αυτοβιογραφία του Chuck Daly, 275 00:12:06,379 --> 00:12:08,000 προπονούσε την Ολυμπιακή Ονείρου Ομάδα. 276 00:12:08,068 --> 00:12:09,896 - Ξέρω ποιος είναι ο Τσακ Ντέιλι. 277 00:12:09,965 --> 00:12:11,413 Είμαι έκπληκτος που το έκανες. 278 00:12:11,482 --> 00:12:12,793 - Μμ. 279 00:12:12,862 --> 00:12:15,551 Τι ήταν αυτό που είπες για υποτίμηση; 280 00:12:17,586 --> 00:12:20,310 - Πού να υπογράψω; 281 00:12:20,379 --> 00:12:22,448 - Εδώ. 282 00:12:25,758 --> 00:12:28,000 Εδώ. 283 00:12:33,689 --> 00:12:35,689 Και εδώ. 284 00:12:39,413 --> 00:12:41,689 Ο Ντέρεκ είναι όλος δικός σου. 285 00:12:48,965 --> 00:12:50,379 Όλα καλά; 286 00:12:50,448 --> 00:12:52,689 - Όχι. 287 00:12:52,758 --> 00:12:54,793 Ναι... 288 00:12:54,862 --> 00:12:56,965 Το ελπίζω. 289 00:12:57,034 --> 00:12:59,000 Κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσω. 290 00:12:59,068 --> 00:13:00,793 Απλώς δεν ξέρω πώς. 291 00:13:02,862 --> 00:13:05,344 - Τίποτα δεν είναι αδύνατο, Γερμανίδα. 292 00:13:05,413 --> 00:13:07,827 Υπάρχει πάντα ένα νέο έργο να γίνει. 293 00:13:18,206 --> 00:13:19,862 -Τι κάνεις εδώ έξω; 294 00:13:21,896 --> 00:13:23,413 - Έχοντας μια κατάρρευση. 295 00:13:27,793 --> 00:13:29,034 - Ας το ακούσουμε. 296 00:13:32,655 --> 00:13:35,379 - Είμαι σε μια πίστα τώρα. 297 00:13:35,448 --> 00:13:37,310 Έχω ένα σχέδιο, 298 00:13:37,379 --> 00:13:38,827 και δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά να το μπερδέψεις, 299 00:13:38,896 --> 00:13:41,344 και είναι πολύ εύκολο να εδώ γύρω. 300 00:13:43,724 --> 00:13:46,103 - Πρέπει να είμαι πιο έξυπνος. 301 00:13:46,172 --> 00:13:48,103 Θέλω να πω, αυτό ήταν το όνειρό μας 302 00:13:48,172 --> 00:13:49,896 από τότε που ήμασταν παιδιά. εγω-- 303 00:13:51,620 --> 00:13:53,827 Δεν μπορώ να το φυσήξω. 304 00:13:53,896 --> 00:13:55,931 - Ποιοι είμαστε; 305 00:13:56,000 --> 00:13:58,172 - Κοίτα, Δεν προσπαθώ να ξεφορτωθώ 306 00:13:58,241 --> 00:14:00,310 σε κανέναν εδώ, εντάξει; εγω απλα... 307 00:14:00,379 --> 00:14:03,000 - Εκείνη την πρώτη μέρα όταν έτρεχες μέσα, 308 00:14:03,068 --> 00:14:04,827 μου είπες εσύ μου χρωστούσε τη ζωή σου. 309 00:14:04,896 --> 00:14:06,137 μαζεύω. 310 00:14:10,620 --> 00:14:13,103 -Εγώ και ο αδερφός μου... 311 00:14:13,172 --> 00:14:15,448 Μάρκους... 312 00:14:15,517 --> 00:14:17,689 Ήταν το αστέρι της οικογένειας. 313 00:14:17,758 --> 00:14:19,448 Καλύτερος από ποτέ, αλλά... 314 00:14:22,137 --> 00:14:23,689 Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να παίξει. 315 00:14:23,758 --> 00:14:26,517 -Τι έπαθε; 316 00:14:26,586 --> 00:14:28,137 - Ανευρισμό. 317 00:14:32,172 --> 00:14:33,793 τσακωνόμασταν 318 00:14:33,862 --> 00:14:35,172 που έπρεπε να φτιάξει 319 00:14:35,241 --> 00:14:37,172 η διάθεση των σκουπιδιών για τη μαμά μου. 320 00:14:38,724 --> 00:14:40,827 Μπλοκάρει αυτό το πράγμα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. 321 00:14:45,000 --> 00:14:47,724 Ένα λεπτό ήταν κάτω από τον νεροχύτη, 322 00:14:47,793 --> 00:14:49,793 και... 323 00:14:55,689 --> 00:14:58,103 Και το επόμενο... 324 00:14:58,172 --> 00:14:59,931 Αυτός... 325 00:15:02,482 --> 00:15:03,931 - Ευχαριστώ. 326 00:15:06,034 --> 00:15:07,655 Για να μου πεις. 327 00:15:11,206 --> 00:15:13,034 Είσαι πιο βαθιά από τους ανθρώπους σας δώσω πίστωση. 328 00:15:13,103 --> 00:15:16,172 Λοιπόν, από ό, τι δίνω πιστώνετε. 329 00:15:20,758 --> 00:15:22,482 Είσαι καλός τύπος, Παξ. 330 00:15:23,896 --> 00:15:25,482 Και αν έχετε πάλι κατάρρευση, 331 00:15:25,551 --> 00:15:27,655 απλά ρωτήστε με, 332 00:15:27,724 --> 00:15:29,896 και θα σας το θυμίσω. 333 00:15:43,034 --> 00:15:44,517 - Ντέρεκ, έχω ένα πρόβλημα. 334 00:15:44,586 --> 00:15:46,793 - Όχι, παράτησες το καρό, είσαι καλός. 335 00:15:49,758 --> 00:15:51,448 Τι συμβαίνει; 336 00:15:52,137 --> 00:15:54,103 - Μερικές φορές μου αρέσει λίγο 337 00:15:54,172 --> 00:15:55,310 τζόγος με τις κάρτες μου. 338 00:15:55,379 --> 00:15:57,137 Ξέρεις, ως διέξοδος, 339 00:15:57,206 --> 00:15:58,758 κάτι που σήκωσα στη Βοστώνη. 340 00:15:58,827 --> 00:16:01,827 Και, ε... 341 00:16:01,896 --> 00:16:03,103 Έβαλα ένα κακό στοίχημα 342 00:16:03,172 --> 00:16:05,172 αυτό έχει επιστρέψει για να με στοιχειώσει. 343 00:16:05,241 --> 00:16:06,517 - Πόσα χρειάζεσαι; 344 00:16:06,586 --> 00:16:09,448 - Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο, φίλε. 345 00:16:09,517 --> 00:16:13,310 Κοίτα, τώρα που προσγειώθηκα αυτή η προπονητική δουλειά... 346 00:16:13,379 --> 00:16:16,241 Αποπληρωμή του χρέους δεν είναι πλέον επιλογή. 347 00:16:16,310 --> 00:16:17,758 -Τι θέλουν τότε; 348 00:16:19,793 --> 00:16:22,655 - Εγγυημένη διαφορά στο επόμενο παιχνίδι. 349 00:16:22,724 --> 00:16:23,724 - Εγγυημένο... 350 00:16:23,793 --> 00:16:26,310 - Το ξέρω. 351 00:16:26,379 --> 00:16:29,620 Αλλά είναι το Πόρτλαντ, ξέρεις, 352 00:16:29,689 --> 00:16:32,620 και πρέπει απλώς να βεβαιωθούμε το spread παραμένει εντός δέκα. 353 00:16:35,068 --> 00:16:36,379 Ο τρόπος που εσύ χειριστείτε την μπάλα, φίλε, 354 00:16:36,448 --> 00:16:38,000 κανείς δεν θα μάθει ποτέ. 355 00:16:38,068 --> 00:16:39,241 - Θα το ήξερα. 356 00:16:42,034 --> 00:16:43,965 - Είναι ένα παιχνίδι στην αρχή της σεζόν, 357 00:16:44,034 --> 00:16:46,068 οπότε δεν υπάρχει τίποτα. 358 00:16:49,034 --> 00:16:51,034 Λυπάμαι πολύ που πρέπει να ρωτήσω. 359 00:16:51,103 --> 00:16:53,586 Εντάξει, αν μπορούσα να φύγω μόνος μου από αυτό, 360 00:16:53,655 --> 00:16:55,586 θα ήθελα. 361 00:16:57,482 --> 00:16:59,241 Δεν θα σε κατηγορούσα αν πεις όχι. 362 00:17:01,206 --> 00:17:04,482 - Δεν ξέρω, φίλε. 363 00:17:04,551 --> 00:17:06,206 - Εντάξει. 364 00:17:14,000 --> 00:17:15,793 - Οπότε ήθελα απλώς να σου δείξω 365 00:17:15,862 --> 00:17:17,034 κάποια εκτίμηση για αυτό 366 00:17:17,103 --> 00:17:19,241 spark-tacular promo. 367 00:17:22,862 --> 00:17:24,310 - Μου κάνεις πρόταση γάμου; 368 00:17:24,379 --> 00:17:26,413 - Ατίθαση δαντέλα. 369 00:17:26,482 --> 00:17:28,620 Γύρισε, κοίτα ψηλά, σε παρακαλώ. 370 00:17:32,206 --> 00:17:33,758 - Ω, Θεέ μου. 371 00:17:33,827 --> 00:17:35,793 Δεκάρα. 372 00:17:35,862 --> 00:17:38,241 - Εικονικό. 373 00:17:38,310 --> 00:17:39,655 - Ναι, Ο Ντέρεκ αγάπησε επίσης το promo. 374 00:17:39,724 --> 00:17:42,793 Σκέφτηκε τις σπίθες θα πονούσαν. 375 00:17:42,862 --> 00:17:44,137 - Πότε ήταν εκεί; 376 00:17:44,206 --> 00:17:46,379 - Αφού έφυγαν όλοι. 377 00:17:48,758 --> 00:17:51,275 - Εσύ και ο Ντέρεκ κάνουν σεξ! 378 00:17:51,344 --> 00:17:54,206 - Είχε. Και ήταν μια φορά. 379 00:17:54,275 --> 00:17:55,413 Είμαστε απλώς φίλοι. 380 00:17:55,482 --> 00:17:57,965 - Ιεραπόστολος ή εσύ από πάνω; 381 00:17:58,034 --> 00:17:59,241 - Και τα δύο. 382 00:17:59,310 --> 00:18:01,931 - Ρούχα σβηστά ή ανοιχτά; 383 00:18:02,000 --> 00:18:03,793 - Άλλα ενεργοποιημένα και άλλα απενεργοποιημένα. 384 00:18:03,862 --> 00:18:04,965 - Περισσότερο από φίλους. 385 00:18:05,034 --> 00:18:06,000 - Πώς μπορείς να το πεις με βάση αυτό; 386 00:18:06,068 --> 00:18:07,413 - Απλώς με ενδιέφερε. 387 00:18:07,482 --> 00:18:08,793 Το βασίζω στο γεγονός ότι 388 00:18:08,862 --> 00:18:10,517 Μόλις σου έδειξα αυτό καταπληκτική αφίσα, 389 00:18:10,586 --> 00:18:12,241 και το πρώτο πράγμα που ανέφερες ήταν ο Ντέρεκ. 390 00:18:12,310 --> 00:18:13,827 - Κοίτα, 391 00:18:13,896 --> 00:18:15,068 είσαι τρελός. 392 00:18:15,137 --> 00:18:17,689 Είμαστε φίλοι και αυτό είναι. 393 00:18:25,517 --> 00:18:27,586 Εντάξει, ακούστε, όλοι. 394 00:18:27,655 --> 00:18:29,517 Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε καλοί. 395 00:18:29,586 --> 00:18:31,724 Ο επόμενος χορός μας θα είναι για φιλανθρωπικό σκοπό. 396 00:18:31,793 --> 00:18:34,517 Αλλά αυτή είναι η μόνη καλοσύνη θα δείξουμε, 397 00:18:34,586 --> 00:18:36,482 γιατί είναι υπόγειο μάχη της μόδας, 398 00:18:36,551 --> 00:18:38,379 ο ένας εναντίον του άλλου. 399 00:18:38,448 --> 00:18:40,413 Όποιος διχτυώσει την περισσότερη ζύμη 400 00:18:40,482 --> 00:18:42,344 φτάνει στο θάνατο στον τάφο όλων των άλλων. 401 00:18:42,413 --> 00:18:44,068 -Εμ... 402 00:18:44,137 --> 00:18:46,000 Καταπληκτική ιδέα. - Το ξέρω. 403 00:18:46,068 --> 00:18:47,344 - Εκτός... 404 00:18:47,413 --> 00:18:49,103 - Εκτός από τι; 405 00:18:49,172 --> 00:18:52,517 - Λοιπόν, εκτός γιατί υπόγεια; 406 00:18:52,586 --> 00:18:54,827 - Έτσι μάχεται η μόδα δουλειά αγάπη μου. 407 00:18:54,896 --> 00:18:58,620 - Μα αυτός είναι ένας Κάιλ Χαρτ μάχη της μόδας. 408 00:18:58,689 --> 00:19:00,172 Θα πρέπει να είναι μια εκδήλωση μέσων ενημέρωσης, 409 00:19:00,241 --> 00:19:01,758 σέρνεται με πρέσα. 410 00:19:01,827 --> 00:19:04,034 Είναι μεγάλη δημοσιότητα για τα Devil Girls. 411 00:19:04,103 --> 00:19:05,620 Θέλω να πω, τι καλό κάνει καλό 412 00:19:05,689 --> 00:19:06,965 αν δεν είναι κανείς εκεί να το δει; 413 00:19:09,344 --> 00:19:10,344 - Θα κάνω μερικές κλήσεις. 414 00:19:12,724 --> 00:19:15,379 - Δημοσιότητα για τα Devil Girls, ε; 415 00:19:15,448 --> 00:19:18,448 Ή απλά ψάχνεις για δημοσιότητα για τον εαυτό σας; 416 00:19:18,517 --> 00:19:21,103 - Αυτός είναι ο χορός μου. 417 00:19:21,172 --> 00:19:22,620 Θα κερδίσω. 418 00:19:22,689 --> 00:19:24,068 - Τόσο παραληρηματικό δεν ισχύει μόνο 419 00:19:24,137 --> 00:19:25,448 στην αίσθηση της μόδας σας. 420 00:19:25,517 --> 00:19:27,655 - Το Vouging έχει να κάνει με τη βελτίωση. 421 00:19:27,724 --> 00:19:29,965 Είσαι γνωστός για τη χορογραφία σου. 422 00:19:30,034 --> 00:19:32,517 - Είσαι γνωστός για να χορέψω τη χορογραφία μου. 423 00:19:32,586 --> 00:19:33,931 - Υποθέτω ότι θα έχουμε να δεις 424 00:19:34,000 --> 00:19:35,413 που σκέφτεται πιο γρήγορα στα πόδια τους. 425 00:19:35,482 --> 00:19:37,689 - Ναι, καλά, καλύτερα να ελπίζεις ότι είσαι εσύ. 426 00:19:37,758 --> 00:19:38,896 Γιατί αν το πάρω αυτό, αυτό θα ήταν 427 00:19:38,965 --> 00:19:41,241 δύο μεγάλες νίκες πίσω με πλάτη για μένα. 428 00:19:43,793 --> 00:19:45,379 Καλή τύχη όμως. 429 00:20:01,379 --> 00:20:02,413 - Μοιάζεις έχεις το βάρος 430 00:20:02,482 --> 00:20:04,275 του κόσμου στους ώμους σου. 431 00:20:04,344 --> 00:20:05,931 - Το ίδιο. 432 00:20:06,000 --> 00:20:07,517 Τι συμβαίνει; 433 00:20:07,586 --> 00:20:10,103 - Μου ζήτησαν να κάνω μια χάρη για έναν φίλο. 434 00:20:10,172 --> 00:20:12,586 - Δεν ακούγεται τόσο δύσκολο. 435 00:20:12,655 --> 00:20:14,482 - Εσύ; 436 00:20:14,551 --> 00:20:16,413 - Μάχη της Vogue. 437 00:20:16,482 --> 00:20:18,724 - Αυτό δεν ακούγεται πάρα πολύ δύσκολο επίσης. 438 00:20:18,793 --> 00:20:21,379 -Πρέπει να κερδίσω, και πρέπει να κερδίσω μεγάλα. 439 00:20:21,448 --> 00:20:24,344 Έπεισα τον Κάιλ να τα καταφέρει εκδήλωση των μέσων ενημέρωσης. 440 00:20:24,413 --> 00:20:26,517 Τώρα, πρέπει να πάρω όλοι εκεί. 441 00:20:28,689 --> 00:20:31,448 Θα ήταν τεράστιο αν πήγαιναν οι μπαλαράδες. 442 00:20:32,344 --> 00:20:34,862 - Ναι. Ναι, σίγουρα. 443 00:20:34,931 --> 00:20:37,586 Κοίτα, αυτό είναι μια χάρη Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κάνω. 444 00:20:47,000 --> 00:20:48,413 - Λος Άντζελες βάζει 445 00:20:48,482 --> 00:20:50,275 μια κλινική κατά Πόρτλαντ απόψε! 446 00:20:55,000 --> 00:20:56,724 - Κύριε Μάθιους. 447 00:20:56,793 --> 00:20:58,448 Ευχαριστώ που αποδεχτήκατε την πρόσκλησή μου. 448 00:20:58,517 --> 00:21:00,413 Ξέρω ότι είχες τα παιχνίδια της επιλογής σας σήμερα. 449 00:21:00,482 --> 00:21:02,965 - Λία, αυτός είναι ο Τζουντ Κινκάντ, 450 00:21:03,034 --> 00:21:04,448 νέος ιδιοκτήτης της ομάδας. 451 00:21:04,517 --> 00:21:06,931 - Α, χαίρομαι που σε γνώρισα. 452 00:21:07,000 --> 00:21:08,551 - Ο άντρας σου είναι εκφοβιστικός ως κόλαση. 453 00:21:08,620 --> 00:21:10,172 - Επίτροπε, 454 00:21:10,241 --> 00:21:11,413 αν έχεις ένα λεπτό... 455 00:21:11,482 --> 00:21:13,000 - Δεν το κάνω. 456 00:21:13,068 --> 00:21:14,965 Έχω τα πάντα υπό έλεγχο εδώ, Εύα. 457 00:21:15,034 --> 00:21:16,275 Θα μιλήσουμε αύριο. 458 00:21:22,689 --> 00:21:24,448 - Το LA έχει την μπάλα 459 00:21:24,517 --> 00:21:27,000 και είναι ένα παιχνίδι δέκα πόντων. 460 00:21:27,068 --> 00:21:28,965 Παξ Λόου, ήταν σταθερός απόψε. 461 00:21:38,758 --> 00:21:40,034 - Ευχαριστώ. 462 00:21:40,103 --> 00:21:41,896 - Κοίτα, θα το κάνεις πρέπει να βρεις άλλη διέξοδο, 463 00:21:41,965 --> 00:21:43,413 γιατί αυτό δεν θα γίνει ποτέ συμβεί ξανά. 464 00:21:43,482 --> 00:21:45,379 - Σε ακούω. 465 00:21:45,448 --> 00:21:47,586 Ποτέ ξανά. 466 00:21:47,655 --> 00:21:50,896 - Jude Kinkade ήταν ένα μοναχικό παιδί. 467 00:21:50,965 --> 00:21:52,827 Μοναχικός... 468 00:21:54,310 --> 00:21:57,379 Ο Jude Kinkade ήταν ένα μοναχικό παιδί. 469 00:21:57,448 --> 00:22:00,379 - Όλα αυτά λείπουν είναι το τραγούδι της Sarah McLachlan. 470 00:22:01,551 --> 00:22:03,034 - Δεν μπόρεσα να πάρω τα δικαιώματα. 471 00:22:03,103 --> 00:22:04,482 Θέλεις να δεις τι έχω μέχρι τώρα; 472 00:22:04,551 --> 00:22:05,896 - Πραγματικά δεν... 473 00:22:05,965 --> 00:22:07,827 - Jude Kinkade ήταν ένα μοναχικό παιδί. 474 00:22:07,896 --> 00:22:09,896 Ο γιος ενός από τους πιο ισχυροί άνδρες στο μπάσκετ 475 00:22:09,965 --> 00:22:11,793 ήταν τσακισμένος σαν νεκρή μπάλα, 476 00:22:11,862 --> 00:22:14,206 μεγαλωμένο από μια ανύπαντρη μητέρα σε κρατικές κατοικίες 477 00:22:14,275 --> 00:22:15,827 στη Νότια Φλόριντα. 478 00:22:15,896 --> 00:22:17,620 Ο Kinkade οδηγήθηκε από την ανάγκη για αποδοχή, 479 00:22:17,689 --> 00:22:19,000 να είσαι μέρος σε κάτι. 480 00:22:19,068 --> 00:22:20,206 Κι αν δεν ήταν θα πάρω βοήθεια, 481 00:22:20,275 --> 00:22:21,344 θα το έκανε μόνος του. 482 00:22:21,413 --> 00:22:22,758 Μιλάμε με τον άντρα 483 00:22:22,827 --> 00:22:24,413 που ξεπέρασε απίστευτα εμπόδια 484 00:22:24,482 --> 00:22:26,206 να γίνεις ο νεότερος ιδιοκτήτης της ομάδας 485 00:22:26,275 --> 00:22:28,827 στην ιστορία του αθλήματος. 486 00:22:30,310 --> 00:22:32,172 - Κάποιες περιστροφές. - Δεν είναι γύρισμα. 487 00:22:32,241 --> 00:22:35,689 - Λοιπόν, υπάρχει ένας Νώε γροθιά εκεί τελικά. 488 00:22:35,758 --> 00:22:38,344 - Τζουντ, έτσι σε βλέπω. 489 00:22:38,413 --> 00:22:40,931 Πώς θέλω τον κόσμο να σε δω. 490 00:22:41,000 --> 00:22:43,103 Έτσι χρειάζεται να δεις τον εαυτό σου. 491 00:22:51,241 --> 00:22:52,965 - Μπορώ να έχω τον λογαριασμό μου, παρακαλώ; 492 00:22:53,034 --> 00:22:55,068 - Ευχαριστώ. 493 00:22:58,413 --> 00:23:01,931 Λοιπόν, γεια και πάλι. 494 00:23:04,275 --> 00:23:05,896 Τι κάνεις εδώ; 495 00:23:07,379 --> 00:23:09,275 - Προσπαθώ να μείνω από κόπο. 496 00:23:09,344 --> 00:23:11,551 Και αποτυγχάνοντας. 497 00:23:12,517 --> 00:23:14,172 - Πώς έτσι; 498 00:23:18,103 --> 00:23:20,034 Νομίζεις ότι έχω πρόβλημα; 499 00:23:22,103 --> 00:23:23,551 - Ίσως. 500 00:23:24,172 --> 00:23:27,482 - Δεν θα ήθελα ποτέ να έχω πρόβλημα για σένα Γερμανό. 501 00:23:27,551 --> 00:23:28,793 Όχι εσύ. 502 00:23:30,724 --> 00:23:33,137 - Είναι περίπλοκο, Εύα. 503 00:23:33,206 --> 00:23:35,586 - Δεν χρειάζεται να είναι. 504 00:23:36,862 --> 00:23:39,482 - Λοιπόν γιατί είσαι εδώ; 505 00:23:39,551 --> 00:23:43,517 - Έπρεπε να διαλέξω μέχρι μερικές αποδείξεις 506 00:23:43,586 --> 00:23:44,862 για τον Επίτροπο. 507 00:23:44,931 --> 00:23:47,965 - Νόμιζα ότι μπορεί να είσαι μένοντας εδώ. 508 00:23:48,034 --> 00:23:49,965 - Θα μπορούσα να είμαι. 509 00:24:02,517 --> 00:24:04,931 -Πρέπει να φύγω. 510 00:24:13,344 --> 00:24:14,689 - Πιάστε όλοι τις θέσεις σας 511 00:24:14,758 --> 00:24:16,103 για τη μάχη της Vogue! 512 00:24:17,482 --> 00:24:21,241 - Γεια, αδερφέ, ευχαριστώ για την πρόσκληση εγώ στο λεωφορείο του πάρτι. 513 00:24:21,310 --> 00:24:22,586 - Είναι για την ομάδα. 514 00:24:22,655 --> 00:24:24,172 Είσαι μέλος της ομάδας, δεν είσαι; 515 00:24:24,241 --> 00:24:25,448 - Προσπαθώ. 516 00:24:25,517 --> 00:24:27,655 - Πετυχαίνει. 517 00:24:27,724 --> 00:24:30,103 Ό,τι κι αν κάνεις λειτουργεί. 518 00:24:30,172 --> 00:24:31,448 σου δίνω σκατά 519 00:24:31,517 --> 00:24:32,965 για όλα τα στατιστικά μου μου ρίχνεις στα μούτρα, 520 00:24:33,034 --> 00:24:35,517 αλλά είναι καλό γκάζι στη δεξαμενή μου. 521 00:24:35,586 --> 00:24:38,793 - Λέτε ότι με αγαπάς; 522 00:24:38,862 --> 00:24:42,344 - Λέω ότι είσαι εξόριστος από το λεωφορείο του πάρτι. 523 00:24:42,413 --> 00:24:46,379 - Καλώς ήρθατε στο Devil Girls' Vogue Ball, όλοι. 524 00:24:55,034 --> 00:24:57,586 - Άσε την κυρία να σου πω τους κανόνες. 525 00:24:59,172 --> 00:25:00,620 Προχώρα, μαμά. 526 00:25:00,689 --> 00:25:01,827 - Ευχαριστώ. 527 00:25:01,896 --> 00:25:03,862 Θα χορέψουμε για σένα. 528 00:25:03,931 --> 00:25:05,551 Βλέπεις αυτά τα πράγματα ακριβώς εδώ; 529 00:25:05,620 --> 00:25:07,068 Αυτά τα κορόιδα θα σκαρφαλώσουν 530 00:25:07,137 --> 00:25:09,655 με βάση το χειροκρότημα σας και δωρεές κειμένου. 531 00:25:09,724 --> 00:25:11,275 Σου αρέσει κάποιος; 532 00:25:11,344 --> 00:25:13,206 Κάνεις να βρέχει! 533 00:25:22,793 --> 00:25:26,172 - Έτσι χορεύεις για φιλανθρωπία ή ο Ντέρεκ; 534 00:25:26,241 --> 00:25:28,517 - Θα μπορούσα να σε ρωτήσω την ίδια ερώτηση, 535 00:25:28,586 --> 00:25:30,862 αλλά δεν χρειάζεται. 536 00:25:31,586 --> 00:25:33,103 - Είσαι τρελός. 537 00:25:34,655 --> 00:25:36,896 - Τον θέλεις. 538 00:25:39,655 --> 00:25:42,034 - Τον θέλεις. 539 00:25:42,103 --> 00:25:43,862 - Είστε έτοιμοι να πολεμήσετε; 540 00:25:53,068 --> 00:25:54,482 -Θα ξεκινήσουμε με λίγη ομαδική απόδοση. 541 00:25:54,551 --> 00:25:56,793 Κυρίες, παίξτε όμορφα. 542 00:25:56,862 --> 00:26:00,620 Γεια, γεια, γεια, πάμε, πάμε, πάμε. 543 00:26:26,103 --> 00:26:28,931 Ω, σκύλα, ας αρχίσουν οι μάχες! 544 00:26:29,000 --> 00:26:30,310 Πάμε. 545 00:27:46,206 --> 00:27:48,586 Έχουμε λίγο κόσμο κάνοντας ετικέτα. 546 00:28:08,517 --> 00:28:10,172 Ωχ, πάμε! 547 00:28:25,620 --> 00:28:28,724 Είναι κάτω στο Λονδίνο και τον Τζέιμι! 548 00:28:28,793 --> 00:28:30,586 Α, πάμε! 549 00:29:08,862 --> 00:29:10,517 Ω, κυρίες και κύριοι, το μεγάλο μας έπαθλο 550 00:29:10,586 --> 00:29:14,551 του Vogue Ball, Τζέιμι! 551 00:29:14,620 --> 00:29:16,413 καλή δουλειά, το έκανε, το έκανε. 552 00:29:16,482 --> 00:29:18,068 Πήρε αυτό το μεγάλο βραβείο. 553 00:29:18,137 --> 00:29:19,965 Το πήρε μεγάλο βραβείο. 554 00:29:20,034 --> 00:29:21,655 Το έκανε, μεγάλο έπαθλο. 555 00:29:21,724 --> 00:29:25,896 Πήρε αυτό το μεγάλο βραβείο, δώστε της ένα χειροκρότημα. 556 00:29:25,965 --> 00:29:28,482 Δούλεψε, Τζέιμι, δούλεψε, κορίτσι, ωχ! 557 00:29:37,758 --> 00:29:39,965 - Πάμε! 558 00:29:40,034 --> 00:29:42,517 - Ντέρεκ! 559 00:29:42,586 --> 00:29:43,689 - Είμαι εκτός υπηρεσίας. 560 00:29:43,758 --> 00:29:45,551 - Θα το κρατήσω γρήγορα. 561 00:29:45,620 --> 00:29:48,758 Θα με εμπιστευτείς, γιατί Είμαι ο ιδιοκτήτης και πρέπει. 562 00:29:48,827 --> 00:29:51,344 - Ξέρω; - Είναι δουλειά μου να το κερδίσω. 563 00:29:51,413 --> 00:29:52,758 Και θα το κάνω. 564 00:29:52,827 --> 00:29:54,620 Δεν ξέρω πώς, 565 00:29:54,689 --> 00:29:55,931 αλλά έχω κάνει μια κόλαση από πολλά άλλα 566 00:29:56,000 --> 00:29:57,344 με πολύ λιγότερα. 567 00:29:57,413 --> 00:29:59,655 Και θα το καταλάβω κι αυτό. 568 00:30:04,448 --> 00:30:05,517 - Είναι ο Λόσον. 569 00:30:05,586 --> 00:30:07,482 L-A-W-S-O-N. 570 00:30:07,551 --> 00:30:09,793 Ευχαριστώ. 571 00:30:12,172 --> 00:30:14,758 - Ό,τι δράμα κι αν έχεις και το Λονδίνο συνεχίστηκε 572 00:30:14,827 --> 00:30:16,310 απέδωσε πραγματικά απόψε. 573 00:30:16,379 --> 00:30:18,551 - Σχεδόν φαίνεται όπως το σχεδίασες έτσι. 574 00:30:18,620 --> 00:30:20,482 - Δεν το έκανε; 575 00:30:20,551 --> 00:30:22,241 - Ωραία με, κέρδισα. 576 00:30:22,310 --> 00:30:23,896 Πόσο άσχημα την κατέστρεψα; 577 00:30:23,965 --> 00:30:25,517 - Ήταν νοκ άουτ, 578 00:30:25,586 --> 00:30:26,620 τελικά. 579 00:30:26,689 --> 00:30:28,206 - Τελικά; 580 00:30:28,275 --> 00:30:30,724 - Το Λονδίνο προηγήθηκε, μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο, 581 00:30:30,793 --> 00:30:32,482 όταν μια δωρεά 10.000 $ ήρθε στο δρόμο σου. 582 00:30:32,551 --> 00:30:34,689 - Από ποιον; 583 00:30:34,758 --> 00:30:36,241 - Αυτός είναι ο αριθμός ακριβώς εκεί. 584 00:30:41,620 --> 00:30:42,965 - Γεια σου. 585 00:30:43,034 --> 00:30:44,758 Μεγάλη δουλειά απόψε. 586 00:30:44,827 --> 00:30:46,655 - Ευχαριστώ. 587 00:30:46,724 --> 00:30:49,379 - Εκτιμώ τη συζήτηση 588 00:30:49,448 --> 00:30:50,620 είχαμε πριν. 589 00:30:50,689 --> 00:30:51,896 αναρωτιόμουν... 590 00:30:51,965 --> 00:30:54,896 - Ένα δευτερόλεπτο! Συγνώμη. 591 00:30:54,965 --> 00:30:56,000 - Ε, είναι ο Ντέρεκ. 592 00:30:56,068 --> 00:30:57,827 Ξέρεις τι να κάνεις. 593 00:31:02,241 --> 00:31:03,724 -Είσαι καλά; 594 00:31:03,793 --> 00:31:06,344 - Ναι. Ναί. Συγνώμη. 595 00:31:08,689 --> 00:31:10,827 Νώε. 596 00:31:10,896 --> 00:31:12,965 Δεν θα πιστέψεις ποτέ τι έγινε! 597 00:31:26,896 --> 00:31:28,724 - Δεν ήθελα να παραγγείλω χωρίς εσάς. 598 00:31:28,793 --> 00:31:30,517 - Ναι... 599 00:31:30,586 --> 00:31:33,172 Εύα, δεν μένω. 600 00:31:33,241 --> 00:31:36,103 Κοίτα, είσαι εξαιρετικά ικανός. 601 00:31:36,172 --> 00:31:38,896 Είστε επίσης εξαιρετικά ισχυρή θέληση. 602 00:31:39,586 --> 00:31:42,620 Είναι σαφές ότι έχετε ένα προσωπικό θέμα με τους Διαβόλους 603 00:31:42,689 --> 00:31:44,241 και δεν μπορώ να το έχω αυτό. λυπάμαι. 604 00:31:45,448 --> 00:31:48,482 Χρειάζομαι κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ να έχω την πλάτη μου. 605 00:31:50,137 --> 00:31:52,862 -Μπορείς να με εμπιστευτείς να έχεις την πλάτη σου. 606 00:31:52,931 --> 00:31:55,379 Το άτομο που δεν μπορείς να εμπιστευτείς είναι στο σπίτι. 607 00:31:56,896 --> 00:31:59,000 -Τι λες; 608 00:31:59,068 --> 00:32:01,379 - Η γυναίκα σου σε απάτησε 609 00:32:01,448 --> 00:32:02,793 με έναν Διάβολο. 610 00:32:02,862 --> 00:32:04,379 Παξ Λόου. 611 00:32:04,448 --> 00:32:07,689 Έχω τις αποδείξεις του ξενοδοχείου να το αποδείξει. 612 00:32:15,827 --> 00:32:17,413 λυπάμαι πολύ. 613 00:32:35,965 --> 00:32:38,034 - Αυτή η βόλτα είναι γελοία. 614 00:32:38,103 --> 00:32:39,793 - Τι γελοίο 615 00:32:39,862 --> 00:32:41,620 είσαι σε εκείνο το ρινγκ απόψε. 616 00:32:41,689 --> 00:32:43,379 Μπράβο. 617 00:32:43,448 --> 00:32:44,827 - Δεν κέρδισα. 618 00:32:44,896 --> 00:32:46,758 - Μια τεχνική. 619 00:32:46,827 --> 00:32:49,482 - Είσαι προκατειλημμένος, είσαι ο φίλος μου. 620 00:32:49,551 --> 00:32:51,172 - Μα βλέποντάς σε να χορεύεις, 621 00:32:51,241 --> 00:32:54,413 φιλαράκι δεν ήταν αυτό που ένιωθα. 622 00:32:54,482 --> 00:32:55,896 - Όχι; 623 00:32:55,965 --> 00:32:57,827 -Πες μου. 624 00:32:57,896 --> 00:33:00,379 Με παρακολουθείς κι εσύ; 625 00:33:02,068 --> 00:33:04,689 - Θα κέρδιζες απόψε; 626 00:33:04,758 --> 00:33:07,068 Ποιες είναι οι κινήσεις σου; Δείξε μου. 627 00:34:06,793 --> 00:34:09,931 - Ουφ! Ω, παιδί μου. 628 00:34:11,758 --> 00:34:13,620 - Άρα έχεις νέο μέλος. 629 00:34:13,689 --> 00:34:15,793 - Θα πρέπει να πάρω αφαιρέθηκαν μερικά πλευρά 630 00:34:15,862 --> 00:34:16,931 για να χωράει. 631 00:34:17,000 --> 00:34:19,482 - Δεν είσαι γλυκός; 632 00:34:19,551 --> 00:34:20,862 Λοιπόν, θα πληρώσω για το χειρουργείο, 633 00:34:20,931 --> 00:34:23,862 γιατί Έκανα 350 γκραν απόψε. 634 00:34:23,931 --> 00:34:25,793 - Δεν εννοείς τη φιλανθρωπία 635 00:34:25,862 --> 00:34:27,206 έκανε 350 grand; 636 00:34:27,275 --> 00:34:29,103 - Η φιλανθρωπία ξεκινά από το σπίτι. 637 00:34:32,068 --> 00:34:34,241 Χαλαρώστε, πρόκειται για φιλανθρωπικό σκοπό. 638 00:34:34,310 --> 00:34:36,068 Απλώς θα μείνω φτωχός. 639 00:34:36,137 --> 00:34:37,724 - Ίσως όχι πολύ περισσότερο. 640 00:34:39,103 --> 00:34:40,482 Το πρόγραμμά σας αποδίδει καρπούς. 641 00:34:40,551 --> 00:34:43,379 Τα πάω πολύ καλύτερα στο γήπεδο. 642 00:34:44,793 --> 00:34:46,758 Ο Ντέρεκ μάλιστα μου έκανε κομπλιμέντα για αυτό. 643 00:34:46,827 --> 00:34:48,448 - Ένα κομπλιμέντο από τον Derek Roman; 644 00:34:48,517 --> 00:34:49,965 Τώρα, αυτά είναι χρήματα στην τράπεζα! 645 00:34:50,034 --> 00:34:52,034 Πήγαινε να μας πάρεις λίγο ακόμα, θα ήθελες, αγάπη μου; 646 00:34:52,103 --> 00:34:53,724 Αυτό αξίζει ένα τοστ. 647 00:34:53,793 --> 00:34:55,413 -Τι είμαι; Η σκύλα του μπουκαλιού; 648 00:34:57,517 --> 00:34:58,896 - Εδώ είναι η συμβουλή σου. 649 00:34:58,965 --> 00:35:00,517 - Αλογοουρές! 650 00:35:02,931 --> 00:35:04,275 - Θα μπορούσα να πω ένιωθες καλά 651 00:35:04,344 --> 00:35:06,172 όταν πήγαινες στον Τζέιμι. 652 00:35:06,241 --> 00:35:08,068 Θα της ζητούσες να βγούμε. 653 00:35:08,137 --> 00:35:09,931 - Ίσως. 654 00:35:10,000 --> 00:35:11,275 -Κοίταξε σε. 655 00:35:11,344 --> 00:35:12,793 Εστιασμένος, 656 00:35:12,862 --> 00:35:14,931 κάνοντας κινήσεις. 657 00:35:15,000 --> 00:35:17,034 -Είπες ότι έχω δυνατότητες. 658 00:35:17,103 --> 00:35:20,034 Επιτέλους το νιώθω εντός και εκτός γηπέδου. 659 00:35:20,103 --> 00:35:21,482 - Μείνε μαζί μου. 660 00:35:21,551 --> 00:35:23,275 Τα καλύτερα έρχονται. 661 00:35:30,448 --> 00:35:31,965 -Κοιτάξτε μας. 662 00:35:32,034 --> 00:35:34,068 Καίγοντας το μεταμεσονύκτιο λάδι. 663 00:35:34,862 --> 00:35:36,862 Έχω μερικές συνέχεια ερωτήσεις για εσάς. 664 00:35:36,931 --> 00:35:37,965 - Χτύπα με. 665 00:35:41,620 --> 00:35:42,862 - Έχω τη δουλειά σου. 666 00:35:42,931 --> 00:35:46,275 Απλά χρειάζομαι λίγο περισσότερο...χρώμα. 667 00:35:46,344 --> 00:35:49,068 - Όλα δουλειά, όχι παιχνίδι. Συγνώμη. 668 00:35:49,137 --> 00:35:50,896 - Λοιπόν, όχι κανένα παιχνίδι. 669 00:35:50,965 --> 00:35:53,344 Ήσουν σε ένα όμορφο κοινό σχέση. 670 00:35:54,344 --> 00:35:56,551 Με έναν Διάβολο. 671 00:35:57,379 --> 00:35:58,758 - Δεν ήταν δημόσιο. 672 00:35:58,827 --> 00:36:00,862 - Τα κατάφερες στο jumbotron. 673 00:36:02,482 --> 00:36:04,724 Ήταν πολιτική δήλωση, ή-- 674 00:36:04,793 --> 00:36:06,034 - Δεν ήταν καθόλου δήλωση. 675 00:36:06,103 --> 00:36:07,931 Μόλις συνέβη. 676 00:36:08,000 --> 00:36:09,206 - Λοιπόν, 677 00:36:09,275 --> 00:36:10,689 μπροστά σε 25.000 κόσμο. 678 00:36:10,758 --> 00:36:13,896 Για να μην πω εκατομμύρια στο σπίτι. 679 00:36:15,241 --> 00:36:17,862 Εσύ και το Μηδέν ήταν το ζευγάρι. 680 00:36:18,896 --> 00:36:20,620 Τόσο υψηλού προφίλ σχέση, 681 00:36:20,689 --> 00:36:24,241 αλλά μια τέτοια ιδιωτική διάλυση. 682 00:36:24,310 --> 00:36:25,931 Τι συνέβη; 683 00:36:28,758 --> 00:36:31,137 - Δεν είμαι έτοιμος να το κάνω αυτό. 684 00:36:33,034 --> 00:36:34,689 - Εντάξει. 685 00:36:34,758 --> 00:36:38,103 Είναι αργά, μπορούμε να το παραλάβουμε αύριο. 686 00:36:38,172 --> 00:36:39,862 - Αυτό εννοώ... 687 00:36:39,931 --> 00:36:41,241 Εμείς... 688 00:36:45,655 --> 00:36:48,241 - Λυπάμαι, Θα σταματήσω με το σκάψιμο. 689 00:36:48,310 --> 00:36:50,413 - Δεν είναι αυτό, απλά εγώ... 690 00:36:52,620 --> 00:36:54,965 Θα σου τηλεφωνήσω. 691 00:36:59,413 --> 00:37:02,310 - Όχι, δεν θα το κάνεις. 692 00:37:14,103 --> 00:37:16,103 Αντίο, Τζουντ. 693 00:37:59,379 --> 00:38:00,586 - Γουόρεν, χαίρομαι που σε βλέπω. 694 00:38:00,655 --> 00:38:03,517 - Ο παίκτης σου, Pax Lowe, βίδωσε τη γυναίκα μου! 695 00:38:03,586 --> 00:38:05,655 Θέλω να φύγει. 696 00:38:05,724 --> 00:38:07,275 Θέλω να φύγει! 697 00:38:33,965 --> 00:38:36,379 - Γερμανός. 698 00:39:15,137 --> 00:39:17,000 - Επόμενο στο "Hit the Floor"... 699 00:39:17,068 --> 00:39:18,689 - Άρα δεν έχεις τίποτα να πεις περίπου 700 00:39:18,758 --> 00:39:19,793 τη ρομαντική σας σχέση με τον Ντέρεκ Ρομάν; 701 00:39:19,862 --> 00:39:21,103 -Τι μου τώρα; 702 00:39:21,172 --> 00:39:22,862 - Οι Ισνύς, η νύχτα τον αθλητικό κόσμο 703 00:39:22,931 --> 00:39:25,137 μαζεύεται για να γιορτάσει το μεγαλείο τους. 704 00:39:26,758 --> 00:39:28,034 - Ντέρεκ, κάποιος μπορούσε να δει. 705 00:39:28,103 --> 00:39:29,724 - Οδήγησα τη Mercedes σου εδώ. 706 00:39:29,793 --> 00:39:31,620 Οδηγεί σαν όνειρο. 707 00:39:31,689 --> 00:39:33,655 - Ξέρω ακριβώς πώς αυτή καβαλάει. 708 00:39:33,724 --> 00:39:35,517 Ω, αυτά που έχουμε μοιραστεί. 709 00:39:35,586 --> 00:39:37,655 - Θα φροντίσω να μην το κάνεις ποτέ 710 00:39:37,724 --> 00:39:39,310 παίξε επαγγελματικό πάλι μπάσκετ. 711 00:39:39,379 --> 00:39:42,517 - Το άτομο που του τηλεφώνησε και τον έβαλα να δουλέψει ήσουν εσύ.